Scadenza o errore delle Sessioni???

[Nemesis19]

Salve a tutti: il mio problema odierno è il seguente.

Ho voluto far si che il mio sito disponga di 2 lingue, italiano (principale) e inglese utilizzanto le LCID 1040 (ita) e 1033 (ingl).

Io apro il sito e di predefinito inserito nel global.asa setto la lingua italiana, così:

<SCRIPT LANGUAGE = "VBScript" RUNAT=Server>
Sub Session_OnStart
Session.LCID=1040
End Sub
</SCRIPT>

inoltre ho impostato la scadenza delle sessioni sempre nel global.asa così:

<SCRIPT LANGUAGE = "VBScript" RUNAT=Server>
Sub Session_OnStart
session.expire = Now() + 1000
End Sub
</SCRIPT>

Quindi, quando entro nel sito tutto è in italiano e nn da problemi. Al momento che cambio lingua però entro in una pagina che dovrebbe a questo punto essere in inglese, ma è tornata in italiano.

Quando clicco sul cambio di lingua la pagina va ad una pagina a se stante con questo codice:

<%
if request.querystring("lang") <> "" then
Session.LCID = request.querystring("lang")
response.redirect "home.asp"
end if
%>

la lingua alla home.asp è cambiata ma poi quanto vado sulla pagina staff.htm eseguita tramite Server.Execute la lingua ritorna l'italiano.

Nelle pagine tramite un if basato sull'LCID il testo è in italiano o in inglese.

Può dipendere dal fatto che uso il Server.Execute? Tengo presente che quando sono sulla pagina Staff.htm e clicco da li il cambio a inglese la pagina a quel punto di traduce.

Sapete darmi qualche idea al riguardo??

grazie

[ragepunk]

sarà l'ora ma mi sembra tutto un po' contorto.


tanto per iniziare il fatto che torni in italiano potrebbe essere dato dal fatto che le pagine .htm non eseguono session e robe tipicamente ASP e VbScript ... quindi rinominala in ASP... tanto non cambia nulla


session.lcid lo potresti inserire in una pagina che includi in tutte le pagine sul sito, magari come head, così ti risolvi un sacco di problemi.

poi la lingua la imposti via cookies, così una volta settata, alla prossima visita hai sempre quella.

nella pagina inclusa, potresti fare un IF , dove appunto leggi il cookies, se è "inglese" metti il session.lcid 1033, altrimenti il 1040 .

[ZofM]

Non vorrei dire "na cavolata" ma ogni volta che esegui l'Execute è come se aprissi un nuovo browser. In pratica è una nuova sessione e viene eseguito anche il Session_Start del global.asa.

Mi segui?

[Nemesis19]

allora la cosa del nuovo browser l'ho capita. Però quando sono sulla pagina Staff.htm e riclicco su "inglese" la pagina si traduce.

Nota che la parte di codice relativa al pulsante di cambio lingua è al di fuori del file Staff.htm, ma nella home.asp che rappresenta la cornice del sito praticamente.


Ragepunk non capisco cosa dici con:
session.lcid lo potresti inserire in una pagina che includi in tutte le pagine sul sito, magari come head, così ti risolvi un sacco di problemi.

Se ti potessi spiegare meglio mi faresti un favore.

[Gioba66]

non credo sia come dice ZOFM: il server.execute usa un altro ambito di memoria rispetto alla pagina chiamante, ma senza creare una nuova sessione: infatti le variabili di sessione definite nella pagina chiamante valgono ancora (ed è proprio il modo con cui si passano di solito i parametri).

quindi a mio parere l'errore riscontrato da nemesis dipende da qualche controllo errato

[ZofM]

Originariamente inviato da Gioba66
non credo sia come dice ZOFM: il server.execute usa un altro ambito di memoria rispetto alla pagina chiamante, ma senza creare una nuova sessione: infatti le variabili di sessione definite nella pagina chiamante valgono ancora (ed è proprio il modo con cui si passano di solito i parametri).

quindi a mio parere l'errore riscontrato da nemesis dipende da qualche controllo errato

Si giusto, non ero sicuro infatti della risposta. Mi sento un pò attapirato

[Nemesis19]

l'importante è che le idee ci siano ^__^

[Nemesis19]

vedo un po' di riordinare il sito e poi controllo le sessioni e tutto il resto. Poi vi faccio sapere