PDA

Visualizza la versione completa : KDE in Italiano


mykol
07-01-2005, 17:55
Ciao,

ho installato la Kurumin (Debian based,bellissima) ed ora voglio mettere KDE in italiano, dall'originario portoghese.

Ho fatto ricerche, applicato quanto trovato in rete, fra cui quello spiegato qui (http://forum.html.it/forum/showthread.php?threadid=754315&highlight=kde+in+italiano)

Ho installato kde-i18n-it, ho fatto dpkg-reconfigure locales, ho provato con synaptic, ma quando vado a scegliere dal centro di controllo la lingua italiana, pur comparendo nell'elenco, quando la seleziono non compare nell'apposito campo e non viene quindi selezionata. Ho guardato in /etc/locales.gen ed correttamente selezionato l'italiano.

dpkg-reconfigure locales mi dice

kurumin@KuruminBox:~ dpkg-reconfigure locales > dkpg-reconfigure_locales.txt
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "pt_BR",
LC_ALL = "pt_BR",
LC_MESSAGES = "pt_BR",
LANG = "pt_BR"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
..................................................

Ho provato a disinstallare la localizzazione brasiliana e a rinstallarla in seguito e funziona perfettamente, ma quella italiana, non va ! Dai messaggi sopra vi pare che manchi ancora qualcoa ?
inutile dire che dopo ogni tetntativo, ho riavviato KDE e poi anche il PC ma nulla ...

Grazie

Trusty
07-01-2005, 18:10
forse ti manca qualche libreria......?

francofait
07-01-2005, 18:19
Come quasi tutte le distro sud'americane localizzabile x solo inglese e portoghese non sono inclusi i file di localizzaz. x altre lingue.

mykol
07-01-2005, 18:57
kde-i18n-it l'ho installato con apt-get, quali altre librerie potrebbero mancare ?
comunque ora voglio provare ad installare un'altra lingua, ad es. qualche lingua nordica, per vedere se funziona

andy caps
07-01-2005, 19:25
guarda se apt-cache search locale ti da un locales-it

o prova a cercare aspel-it

mykol
07-01-2005, 19:26
neanche l'inglese

mykol
07-01-2005, 19:37
no, non ce n' traccia

andy caps
07-01-2005, 19:56
http://www.kuruminlinux.com.br/comunidade/viewtopic.php?p=63839&sid=6403d268e4eae9c085b988a083555eda
il sistema un po complesso ma almeno in inglese la mette

mykol
07-01-2005, 21:00
pi tardi ci provo

mykol
08-01-2005, 01:16
ho seguito quanto scritto in quel link sopra, ma nyulla, manca ncora qualcosa ...

se faccio

kurumin@KuruminBox:~$ locale
LANG=it_IT
LC_CTYPE="it_IT"
LC_NUMERIC="it_IT"
LC_TIME="it_IT"
LC_COLLATE="it_IT"
LC_MONETARY="it_IT"
LC_MESSAGES="it_IT"
LC_PAPER="it_IT"
LC_NAME="it_IT"
LC_ADDRESS="it_IT"
LC_TELEPHONE="it_IT"
LC_MEASUREMENT="it_IT"
LC_IDENTIFICATION="it_IT"
LC_ALL=it_IT
kurumin@KuruminBox:~$

sembrerebbe tutto a posto, ma se riavvio compare in ... anglo-portoghese ...

domani vedo di approfondire la cosa.

Per intatnto grazie del link e dei suggerimanti
Buona notte

Loading