problemi serialize

[fiorentinese]

sintetizzo il problema con questo piccolo script
$array=array("D'ANNA Lorenzo","LOMBARDI Fabio");
for($i=0;$i<2;$i++){
$array[$i]=ereg_replace("'","&lsquo;",$array[$i]);
}
echo $mod=serialize($array);

faccio ereg_replace perchè l'apostrofo mi da problemi nel serialize , facendo questa procedura a video, visualizzando il codice mi stampa:
a:2:{i:0;s:20:"D&lsquo;ANNA Lorenzo";i:1;s:14:"LOMBARDI Fabio";}

fin qui in locale va tutto benissimo, quando lo provo sul server e lo inserisco sul database mi dice
a:2:{i:0;s:21:"D&lsquo;ANNA Lorenzo";i:1;s:14:"LOMBARDI Fabio";}
passando da 20 a 21 la lunghezza della stringa riguardante il nome D'ANNA. come mai capita ciò e di chi è la colpa?apparte mia ovviamente.

[dalang]

Ipotizzo, ma non vorrei dire una cavolata...

forse sul server hai il magic_quotes_gpc On, quindi se i nomi arrivano da un form ti fa l'addslashes automaticamente.

quindi D‘ANNA Lorenzo diventa D\‘ANNA Lorenzo, ed ecco il carattere in più...

Byez.

[fiorentinese]

è giusto quello che dici solo che non dovrebbe capitare in qaunto nel database vedo scritto D'ANNA in ogni caso ho risolto utilizzando urlencode al posro dell'ereg_replace.
Grazie e ciao