Visualizzazione dei risultati da 1 a 4 su 4
  1. #1

    Aprire ed inserire file .sub

    Ho scaricato un gioco in inglese, e vorrei mettergli dei sottotitoli in italiano e so ke i file .sub contengono appunti i sottotitoli, ho trovato una patch in francese ed ora vorrei tradurla in italiano, basta aprire i file .sub con wordpad e modificarli? Poi una volta tradotto, come li applico al gioco? Grazie

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di Dream
    Registrato dal
    Mar 2000
    Messaggi
    695
    Non sempre i file .sub contengono sottotitoli...

    ad esempio alcuni immagini di cd hanno nu file .sub che contiene i dati del SubChannel...

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di Mabi
    Registrato dal
    May 2002
    Messaggi
    1,245
    Non so rispondere a nessuna delle domande...
    però avendo visto alcuni programmi per la modifica dei sottotitoli dei DivX (file .sub) ho pensato potessero esserti utili, almeno nel' editing.
    Li trovi qui
    ... e non usare while wend è una sintassi deprecata

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di Mabi
    Registrato dal
    May 2002
    Messaggi
    1,245
    Originariamente inviato da Dream
    Non sempre i file .sub contengono sottotitoli...

    ad esempio alcuni immagini di cd hanno nu file .sub che contiene i dati del SubChannel...
    Allora come non detto
    ... e non usare while wend è una sintassi deprecata

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.