come posso settare l'intestazione di una colonna fuori dal costruttore