Visualizzazione dei risultati da 1 a 5 su 5
  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di bako
    Registrato dal
    Feb 2004
    Messaggi
    1,797

    traduzione dal tedesco..

    Ein Prosit, ein Prosit / Der Gemütlichkeit / Ein Prosit, ein Prosit / Der Gemütlichkeit.

    cosa vuol dire: salute salute / ??

  2. #2
    prosit = salute
    gemuedlichkeit in italiano non esiste ma lo tradurrei come "sensazione di benessere"
    insomma, piu' o meno una cosa come: salute salute per stare bene insieme
    Walk fast, chew slowly.
    "We used students as subjects because rats are expensive and you get too attached to them"

  3. #3
    comunque non e' che grammaticalmente sia proprio corretta la cosa...mah
    Walk fast, chew slowly.
    "We used students as subjects because rats are expensive and you get too attached to them"

  4. #4

  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di bako
    Registrato dal
    Feb 2004
    Messaggi
    1,797
    qcuno ha la suoneria per cell (nokia monofonico)?

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.