Qual è la sintassi corretta per copiare file o cartelle su una cartella condivisa in rete?

Ho provato con:

codice:
cp -u /var/tmp/file //123.123.123.123/cartella_condivisa/file
dove 123.123.123.123 è l'indirizzo ip della cartella, ma non va.