cambio lingua

[Andrex]

ciao.. avrei bisogno di un piccolo aiuto.. premetto che non sono molto esperto.. anzi
stò facendo delle modifiche ad un sito.. e nella vecchia versione quando un utente cliccava sulla bandiera di una nazione il sito veniva "tradotto" in quella lingua.. il problema è che prima funzionava tutto.. ora invece mi traduce solo la home page.. ma quando voglio entrare in un'altra pagina ritorna all'italiano.. vorrei capire dove sbaglio..
non sò se son stato molto chiaro..

www.bbdeitempli.com/nuovo

ah premetto.. i testi me li hanno mandati già tradotti.. con un programma del c... e + ci penso + mi viene il nervoso.. ma tanto non è mio quindi chissene

[13manuel84]

beh torna all'italiano perché nel menù sopra passi come lingua l'italiano
devi passare invece la lingua attualmente in uso.



p.s. come mai il menù è sempre in italiano? :master:

[Andrex]

il menu non l'ho tradotto.. lo farò..
i link son echo "<a href=\"pagina.php?lang=".$lingua."\">";
dov'è l'errore?

[13manuel84]

dovresti rivederti come generi il codice, perché è piuttosto disorganizzato, vedendo il codice la costruzione del menù è una cosa del genere:


<A onmouseover="return ThShow('button1',1)" onmouseout="return ThShow('button1',0)" href="index.php?lang=italiano">
[img]menu_ita/inizio.gif[/img]
[img]menu_ita/button1.gif[/img]
</A>


il link all'inglese [ e quindi alla lingua corrente, praticamente non esiste ], mentre l'immagine del menù è linkata all'italiano, e così anche per tutte le altre lingue.
devi rivedere il modo in cui crei il menù, perché come vedi così contiene sempre il link alla parte italiana.

[ edit: ]probabilmente hai fatto confusione con dei copia e incolla o altro, hai copiato la struttura del menù da pagina a pagina? se è così potrebbe averti tenuto i link originali all'italiano nel modo in cui vedi dal codice.

[Andrex]

ah ecco.. probabilmente è quello ora li controllo tutti
grazie.. e sperem