problema compatibilità MAC

[tretretre]

salve,
ho una pagina che cliccando su una icona mi inserisce una parola in un box testo e funziona tutto alla perfezione.
Ho provato con netscape 8 con firefox e con IE 6: funziona tutto
Quando però arrivo con Safari 125.5 Mac OS 10 mi inserisce anche parte del codice javascript

Javascript:insertword('[se]');

mentre dovrebbe apparire solo:
se
la parola tra le quadre.
sapete dirmi un possibile motivo?
grazie

[tretretre]

.

[Gioba66]

posta il pezzetto completo di codice

[tretretre]

<script language="Javascript">
<!-- hide

function insertsmilie(smilieface){

	window.opener.document.PostTopic.Message.value+=smilieface;
}
// -->
</script>

<table border="0" width="95%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
  <tr>
    <td bgcolor="<% =strTableBorderColor %>">
<table border="0" width="100%" cellspacing="1" cellpadding="4">
  <tr>
    <td bgcolor="<% =strCategoryCellColor %>"><a name="smilies"></a><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>" color="<% =strCategoryFontColor %>" >Smilies</font></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>">
    

    
    _ <font size="<% =strDefaultFontSize %>" face="<% =strDefaultFontFace %>">Ecco gli Smiles disponibili nel forum </font>
    <% =strForumTitle %>:    
    

Clicca sulle faccine che vuoi inserire e poi chiudi questa finestra.     
    

<font size="3" face="microsoft Sans Serif">In alternativa puoi scrivere il codice posto alla destra degli smile </font>

    <table border="0" align="center" cellpadding="5">
      <tr valign="top">
        <td>
                    <table border="0" align="center">
          <tr>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>">:)</td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">smile</font></td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">[:)]</font></td>
          </tr>
          <tr>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>">[img]icon_smile_big.gif[/img]</td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">big smile</font></td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">[:D]</font></td>
          </tr>
          <tr>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>">[img]icon_smile_cool.gif[/img]</td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">cool</font></td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">[8D]</font></td>
          </tr>
          <tr>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>">[img]icon_smile_blush.gif[/img]</td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">blush</font></td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">[:I]</font></td>
          </tr>
          <tr>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>">[img]icon_smile_tongue.gif[/img]</td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">tongue</font></td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">[:P]</font></td>
         </tr>
          <tr>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>">[img]icon_smile_evil.gif[/img]</td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">evil</font></td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">[}:)]</font></td>
          </tr>
          <tr>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>">[img]icon_smile_wink.gif[/img]</td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">wink</font></td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">[;)]</font></td>
          </tr>
          <tr>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>">[img]icon_smile_clown.gif[/img]</td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">clown</font></td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">[:o)]</font></td>
          </tr>
          <tr>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>">[img]icon_smile_blackeye.gif[/img]</td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">black eye</font></td>
            <td bgcolor="<% =strForumCellColor %>"><font face="<% =strDefaultFontFace %>" size="<% =strDefaultFontSize %>">[B)]</font></td>

grazie per la considerazione, mi è rara qui!