Portare libro da Mac a PC

[Peter_Pan]

Mi spiego ho un libro in quark x press per mac, visto che io non sono molto pratico di Mac, vorrei portarlo su PC per impaginarlo e modificarlo per poi mandarlo in stampa, visto che sono circa 150 pagine mi sapete dire un po come potrei fare?? e se mi conviene fare ciò??
Io avevo pensato di copiarmi i testi in file rtf e poi copiarli sul mio pc che ne dite??

[ALFABreezE]

I documenti XPress, purché salvati nello stessa versione, dovrebbero essere leggibili sia su Mac che su PC.
Salva il documento che hai fatto sul Mac e lavoralo sul PC.
Il problema, semmai, saranno le Font.

Tu intanto prova a fare così eppoi sappici dire ;-)

cià
ale

[Peter_Pan]

Mi hai dato una dritta favolosa, non avevo idea che fosse compatibile un file quark di mac con pc, funziona, ora il problema è solo le font, si possono trasformare le font di mac in pc??

[ALFABreezE]

Originariamente inviato da Peter_Pan
...si possono trasformare le font di mac in pc??

Sì e no.
In teoria (e anche in pratica) sì, con un apposito programmillo. Nella pratica 'vera' però potresti perderti per strada qualche pezzo di "Unicode".
Puoi sempre provarci, però:
TTConverter (Mi sembra di aver capito che hai lavorato sotto MacOs9, no)?

cià
ale

[Peter_Pan]

Allora io ho come sistema operativo OS X, ma sia il quark che il Photoshop che ho si aprono sotto a OS 9, questo programma che mi hai indicato va bene quindi??
Mi serve di trasformare solo un font che è utilizzato per fare il logo di questo libro, quindi poche lettere..

[ALFABreezE]

Dovrebbe funzionare (in emulazione Classic) anche su MacOsX.
(Ma non fai prima a provare, invece di aspettare che qualcuno ti risponda? ;-)

cià
ale

[Peter_Pan]

visto che non sono pratico non voglio fare casini, ho già messo delle cose sul mac e incomincia a dare segni di instabilità tipo explorer si chiude da solo, quando apro il quark mi da un errore "POCE XTensions di Quark richiede Pantone Responder e ColorSync 2.0 o versioni successive. POCE non sarà disponibile."

[Peter_Pan]

L'ho scaricato ed installato, ma non ho mica capito come funziona, clicco su convert e scelgo il font di mac da convertire e poi non succede niente, come si usa??
Grazie

[Peter_Pan]

ma questo programma trasforma i font del pc in font per mac e non viceversa vero??

[danx 3.0]

XPress su PC è forse il peggior programma che sia mai stato realizzato.
Fossi in te mi sbatterei un minimo di più a imparare a lavorare su Mac.
Trova InDesign, apri il file di XPress in InDesign e lavora tranquillo con quello.