che diavolo vuol dire?
gugle non aiuta e babelfish manco che manco
che diavolo vuol dire?
gugle non aiuta e babelfish manco che manco
estraniare
A me mi dà la carica, agli italiani gli dà la carica
Extrañar/Echar de menos: As the footnote says, this is "miss" as in "regret the absence of someone or something." If you want to say you missed your bus, your plane, your chance, etc, you use the word perder. (If you're freaked out by the idea that "miss" and "lose" are the same word, think about the expression, "You snooze, you lose.")
no, non fila col discorso[supersaibal]Originariamente inviato da Uanne
estraniare [/supersaibal]
grazie wop, e' quello
strano, ce lo vedevo bene nel contesto[supersaibal]Originariamente inviato da rebelia
no, non fila col discorso
[/supersaibal]
A me mi dà la carica, agli italiani gli dà la carica
Prego.[supersaibal]Originariamente inviato da rebelia
no, non fila col discorso
grazie wop, e' quello
controordine, non e' neanche mancare, mi sa
ecco l'originale:
In realta' nessuno si merita quel che sta succedendo, ma nessuno... ne e' estraneo? si puo' chiamar fuori? puo' restare indifferente?En verdad nadie se merece lo que está pasando. Pero no extrañe a nadie lo que sucede.
@uanne: quale contesto? :master:
In realta' nessuno si merita quel che sta "passando", ma nessuno ne e' risparmiato?
Para mi solo recorrer los caminos que tienen corazon, cualquier camino que tenga corazon. Por ahi yo recorro, y la unica prueba que vale es atraversar todo su largo. Y por ahi yo recorro mirando, mirando, sin aliento. D.J.Matus
si, e' molto probabilmente qualcosa del genere... anche se e' messicano, mi sa che giro il link a lookha, tanto per andare sul sicuro[supersaibal]Originariamente inviato da Teepee
In realta' nessuno si merita quel che sta "passando", ma nessuno ne e' risparmiato?
come si fa la tilde ?[supersaibal]Originariamente inviato da rebelia
che diavolo vuol dire?
gugle non aiuta e babelfish manco che manco [/supersaibal]
Permessi di invio
Rispondi quotando