row mysql

[Seals]

Ciao a tutti... il mio problema è questo:

io ho un database mysql con la seguente tabella:

data          chi   dato1   dato2
10.01.1980    io     A       B
12.02.1980    tu     C       D
14.03.1980    lui    E       F

etc

ora.. con php dovrei mostrare una tabella

dove mi faccia 2 righe separate per i due dati differenti...

nel senso... in php dovrei vedere una tabella del tipo:

data          chi   dato   
10.01.1980    io     A      
10.01.1980    io     B       
12.02.1980    tu     C     
12.02.1980    tu     D       
14.03.1980    lui    E       
14.03.1980    lui    F

come posso fare?

con un foreach?

[Insaponata]

scrivo di getto:

echo "<table>";
while($row = mysql_fetch_array)
{

   echo "<tr>";
   echo "<td>";
     echo $row['data'];
   echo "</td>";
   echo "<td>";
     echo $row['chi'];
   echo "</td>";
   echo "<td>";
     echo $row['dato1'];
   echo "</td>";
   echo "</tr>";

   echo "<tr>";
   echo "<td>";
     echo $row['data'];
   echo "</td>";
   echo "<td>";
     echo $row['chi'];
   echo "</td>";
   echo "<td>";
     echo $row['dato2'];
   echo "</td>";
   echo "</tr>";

}
echo "</table>"; 

credo che possa andare...