Ieri finalmente l'ho rivisto in dvd.
E' semplicemente geniale.
Mi sono accorto però che nella versione italiana ci sono veramente un sacco di scene tagliate.
Per alcune cose posso capirne il motivo, ma per altre proprio non ci arrivo.
Si sarà trattato solamente di accorciare la pellicola o cosa?
:master:
concordo[supersaibal]Originariamente inviato da RombodiSuono
Ieri finalmente l'ho rivisto in dvd.
E' semplicemente geniale.[/supersaibal]
che scene hanno tagliato?
io sono festosamente cicciottello :: e. cartman
t'amo senza sapere come, nè quando nè da dove,
t'amo direttamente senza problemi nè orgoglio:
così ti amo perchè non so amare altrimenti
Io ho provato a guardarlo, ma non credo mi sia piaciuto tantissimo: mi sono addormentata a piombo...
[supersaibal]Originariamente inviato da ZaMM
Io ho provato a guardarlo, ma non credo mi sia piaciuto tantissimo: mi sono addormentata a piombo... [/supersaibal]
Ad esempio all'inizio, quando i poliziotti vanno a prendere jake in cella, oppure una scena di quando gli stanno restituendo le sue cose sempre in galera, e tante altre.[supersaibal]Originariamente inviato da MMarzia
concordo
che scene hanno tagliato? [/supersaibal]
Nel dvd sono sottotitolate quindi ne ho dedotto che nella versione italiana fossero state tagliate.
Boh?
Eretica blasfema...[supersaibal]Originariamente inviato da ZaMM
Io ho provato a guardarlo, ma non credo mi sia piaciuto tantissimo: mi sono addormentata a piombo... [/supersaibal]
Se capire significa mettersi al posto di chi è diverso da noi, i ricchi e i dominatori del mondo hanno mai potuto capire milioni di emarginati?
[supersaibal]Originariamente inviato da ZaMM
Io ho provato a guardarlo, ma non credo mi sia piaciuto tantissimo: mi sono addormentata a piombo... [/supersaibal]
Tempo fa saresti finita al rogo per una cosa del genere
Anche adesso volendo[supersaibal]Originariamente inviato da RombodiSuono
Tempo fa saresti finita al rogo per una cosa del genere
HIC SUNT LEONES
Ma tu come campi? Mah faccio cose...vedo gente
il cambiamento non è mai doloroso, solo la resistenza al cambiamento lo è
Possibile, visto che dura comunque quasi tre ore.[supersaibal]Originariamente inviato da RombodiSuono
Si sarà trattato solamente di accorciare la pellicola o cosa?
:master: [/supersaibal]
Grande film, uno dei top ten di tutti i tempi.
[supersaibal]Una volta qui c'era il bar Mario
L'han tirato giù tanti anni fa
E i vecchi, i vecchi, i vecchi i vecchi
sono ancora lì che dicono che senza non si fa
[/supersaibal]
Apprezzate: almeno ci ho provato, su.
Permessi di invio
Rispondi quotando