Visualizzazione dei risultati da 1 a 9 su 9
  1. #1
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jun 2003
    Messaggi
    3,657

    Non terminato in inglese

    Come si dice NON TERMINATO (o non finito) in inglese, o qualcosa che renda l'idea?

    Secondo voi vanno bene:

    NOT ENDED
    NOT FINISHED
    NOT DONE

    La frase dovrebbe ad attarsi, per esempio, quanto un tizio non finisce i compiti, o non ha finito il lavoro.

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di Sypher
    Registrato dal
    Jun 2003
    Messaggi
    1,994
    ...to be continued
    La passera non dura perchè Sypher la cattura!

    "No one like us we don't care, we are millwall, super millwall, we are millwall from the DEN"

  3. #3

  4. #4
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jun 2003
    Messaggi
    3,657
    [supersaibal]Originariamente inviato da Sypher
    ...to be continued [/supersaibal]
    ke vorresti dire?

  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di Sypher
    Registrato dal
    Jun 2003
    Messaggi
    1,994
    [supersaibal]Originariamente inviato da FinalFantasy
    ke vorresti dire? [/supersaibal]
    niente era na cazzata
    La passera non dura perchè Sypher la cattura!

    "No one like us we don't care, we are millwall, super millwall, we are millwall from the DEN"

  6. #6
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jun 2004
    Messaggi
    1,854
    it's not over until I say it's over...........

  7. #7
    Utente di HTML.it L'avatar di kynani
    Registrato dal
    Dec 2004
    Messaggi
    83
    ma una cosa tipo uncomplete/incomplete o uncompleted???
    ::: Chi c'è c'è, chi non c'è....aaaaaah chi c'è! :::

  8. #8

  9. #9
    incomplete, ma cercherei qualcosa di più colloquiale, se non è per un software.

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.