PDA

Visualizza la versione completa : Traduzione


ViperGTS
05-04-2005, 10:28
Ciao.

Qualcuno sa come si può tradurre:
quicksand jesus

Gesù sabbiemobili non vuol dire un gran che...

Grazie mille
Ciao

darkkik
05-04-2005, 10:29
Gli Skid Row :unz:

ghoan79
05-04-2005, 10:30
non lo so..volevo solo salutarti ex collega :ciauz:

san
05-04-2005, 10:33
non può voler dire altro che "Gesù delle Sabbie mobili". Se è una canzone può darsi che all'interno del testo assuma un significato.

-San-

ViperGTS
05-04-2005, 10:33
è da quando è uscito slave to the grind che tento di tradurlo...

darkkik
05-04-2005, 10:39
Originariamente inviato da ViperGTS
è da quando è uscito slave to the grind che tento di tradurlo...
Bell'album :) ...comunque penso che l'interpretazione di San sia corretta.

Loading