Problema di scroll all'interno di due celle...

[goat]

Ciao ciao.
Ho creato due celle contenute in due tabelle differenti; all'interno della prima ho messo un menù composto da varie voci contenute in un <DIV> al quale ho associato il seguente codice al fine di farlo scrollare in verticale:

.menu { position: absolute;
width: 178px;
height: 219px;
overflow: auto;
font-size: 10px;
}

Sulla cella della seconda tabella ho inserito del testo, anch'esso dentro un <DIV>, e per farlo scrollare gli ho associato il seguente codice:

.testo { position: static;
width: 507px;
height: 240px;
overflow: auto;
font-size: 10px;
color: #333333;
}

Le due tabelle sono contenute in una pagina HTML, della suddetta pagina ci sono molteplici copie con il menù uguale per tutte e la quantità di testo che varia. Accade che con WindowsIE è OK, idem per Safari e NetScape, ma con IE per MAC il menù e il testo scrollano anche in orizzontale, e non dovrebbero farlo!
La cosa stramba è che se ricarico la mia pagina lo scroll orizzontale sparisce, e se la ricarico ancora ricompare.
Che faccio? Me ne sbatto di IE per MAC? Anche perchè non posso modificare di un px le varie width e height.
Grazie per l'aiuto...
goay

[goat]

UP!

[Mich_]

Rientra nello scarso supporto dato ai CSS da parte di browser vecchi: IE5.0, IE5.2 (Mac) e NN4 .

Tra i link utili c'e` anche qualche riferimento a pagine che si occupano del supporto a browser vecchi.