Errore in phpMyAdmin

[Zingaro2002]

Salve!
Su una macchina linux con red hat 8 ho appena aggiornato il mio lamp a MySql 4.1.10a, php 4.3.11, apache 1.3.33 e phpmyadmin 2.6.2-rc1

Funziona tutto perfettamente, se non fosse per un errore di colore rosso che mi compare appena apro phpmyadmin dicendomi:

L'estensione PHP mbstring non è stata trovata e sembra che si stia utilizzando un set di caratteri multibyte. Senza l'estensione mbstring, phpMyAdmin non è in grado di dividere correttamente le stringhe di caratteri e questo può portare a risultati inaspettati.
:master:
Di che si tratta?
Devo preoccuparmi?
Che devo fare?

Grazie in anticipo a chi saprà rispondermi.

(non so se l'argomento era già stato trattato, in tal caso mi scuso, ma in questo momento la ricerca è disabilitata).

[piero.mac]

mbstring va abilitato nella configurazione/compilazione di php.

guarda nel phpinfo() che ti dice...

[Zingaro2002]

questa è la riga del mio configure

./configure --with-apxs=/usr/local/apache/current/bin/apxs --with-mysql=/usr/local/mysql/current/ --with-zlib-dir=/usr/lib/ --enable-calendar --enable-versioning --enable-sockets --enable-ftp --with-config-file-path=/etc --with-jpeg-dir=/usr/lib --with-tiff-dir=/usr/lib --with-png-dir=/usr/lib --with-freetype-dir=/usr/lib 

Come devo modificarlo?

Se aggiungo l'opzione mbstring che effetti avrò?
(scusate se la domanda può sembrarvi banale... ma è la prima volta che mi imbatto in questa opzione)

Ciao e thanks!

[piero.mac]

[supersaibal]Originariamente inviato da Zingaro2002
questa è la riga del mio configure

./configure --with-apxs=/usr/local/apache/current/bin/apxs --with-mysql=/usr/local/mysql/current/ --with-zlib-dir=/usr/lib/ --enable-calendar --enable-versioning --enable-sockets --enable-ftp --with-config-file-path=/etc --with-jpeg-dir=/usr/lib --with-tiff-dir=/usr/lib --with-png-dir=/usr/lib --with-freetype-dir=/usr/lib 

Come devo modificarlo?

Se aggiungo l'opzione mbstring che effetti avrò?
(scusate se la domanda può sembrarvi banale... ma è la prima volta che mi imbatto in questa opzione)

Ciao e thanks! [/supersaibal]

non sono un linuxologo ma credo tu debba aggiungere la stringa --enable-mbstring

Se tu fossi tra i "fortunati" che usano windows basterebbe abilitare l'estensione mbstring.dll. Con linux forse devi ricompilare php.... (forse)

[Zingaro2002]

Sì, penso anch'io di dover ricompilare il php, ma questo non è un problema.

Quello che invece vorrei sapere è: cosa comporta l'attivazione dell'opzione mbstring?
Che vantaggi o svantaggi eventuali potrei avere?

Visto che ho già moltissimi dati nel database e ho già un'applicazione web piuttosto complessa che li gestisce vorrei capire se mi conviene attivare l'opzione mbstring o lasciare tutto così come è fregandomene dell'errore di phpmyadmin.

A voi l'ardua sentenza.

Comunque grazie Piero per le risposte.

[piero.mac]

MBSTRING significa semplicemente caratteri multibyte. Detto questo puoi gia' immaginare il significato. I caratteri UNICODE utilizzano piu' di un byte per essere definiti.

Quindi senza questa estensione questi caratteri unicode ti saranno visualizzati in modo buffo.

http://www.unicode.org/charts/PDF/U1E00.pdf

puoi vedere un esempio dei caratteri di cui si parla.