[PHP] rename e permission denied

[Sgurbat]

Salve ragazze come da titolo vorrei chiedervi come mai in un piccolo script che ho creato mi viene generato l'errore:

"Warning: rename(./files/.,./files/.): Permission denied in C:\Programmi\Apache Group\Apache2\htdocs\test\scarica.php on line 16"

lo script:

<?php
$dir = opendir("./files/");
while($file = readdir($dir)){
 $file_ok = str_replace(" ","_",$file);
 rename("./files/$file","./files/$file_ok");
 echo "<a href=./files/$file_ok>$file_ok</a>
";
}
?>

questo banalissimo script legge il nome dei file presenti e caricati su una directory (tutto in localhost) che rinomina e ripresenta a video con un link nel momento in cui presentino degli spazi vuoti che altrimenti creerebbero degli errori con i link.

il codice funziona pefettamente ma si blocca in corrispondeza dei soliti (.) e (..) che vengono letti all'inizio di ogni directory.

Come faccio a risolvere e soprtattutto per informazione cosa sono quei due caratteri?

Grazie

[Sgurbat]

vabbè risolto così :

<?php

$dir = opendir("./files/");

while($file = readdir($dir)){
 if($file != "." && $file != ".."){
   $file_ok = str_replace(" ","_",$file);
   rename("./files/$file","./files/$file_ok");
   echo "<a href=./files/$file_ok>$file_ok</a>
";
 }
}

?>

ma cosa sono appunto quei due caratteri (.) e (..)

Grazie ancora.