camuffare directory

[snowpunk]

Ciao,

posto prima il codice:

<?php
$_PINFO = array();
if(isset($_SERVER["PATH_INFO"])){
$separators=array("/","/");
$collection=$_SERVER["PATH_INFO"];
$collection=substr($collection,1);
if(substr($collection,-1)==$separators[0]){
$collection=substr($collection,0,-1);
}
$collection=strip_tags($collection);
$collection=escapeshellcmd($collection);
$collection=str_replace($separators[1], $separators[0], $collection);
$collection=explode($separators[0],$collection);

foreach ($collection as $key=>$value){


if(!($key%2)){

$_PINFO[$value]=$collection[$key+1] ;
}
}
$id = $_PINFO['id'];
}


echo "$id";
?>

su un server mi funziona, su un altro non funziona dice che non trova la directory....

Sapreste dirmi il perchè??