[ubuntu] problemi ftp

[mschievano]

Sto cercando si scaricare con ftp un sito locale su aliceadsl.
La configurazione l'ho vista più volte ed è corretta, ma sia Nvu che gftp si loggano nel server alice ma si bloccano nella richiesta delle directory

Non vorrei quindi avere installato qualcosa (l'installazione è quella di default) che mi blocca il traffico ftp.

Come posso verificare?

[mschievano]

i problemi sono solo su alice! ma solo con gftp e nvu VVoVe:

se mi loggo da console con ftp, scorro le directory e vedo tutto!

penso che il problema sia derviato dal fatto che il firewall si è settato in "pasv". Come lo tolgo sto flag?