Spanglish

[pierofix]

Qualcuno di voi per caso ha visto Spanglish al cinema? Non mi è chiaro il finale.

[Angioletto]

si dice Spanish!

[Martin]

NO, però ho visto la mia nuova coinquilina spagnola... è simpatica, e non è neanche brutta

[Angioletto]

[supersaibal]Originariamente inviato da Martin
NO, però ho visto la mia nuova coinquilina spagnola... è simpatica, e non è neanche brutta [/supersaibal]

coinquilina with benefits?!

[Martin]

[supersaibal]Originariamente inviato da Angioletto
coinquilina with benefits?! [/supersaibal]

ci sto lavorando, è arrivata solo ieri sera...

[pierofix]

[supersaibal]Originariamente inviato da pierofix
Qualcuno di voi per caso ha visto Spanglish al cinema? Non mi è chiaro il finale. [/supersaibal]

VVoVe:

[i_am_antipop]

[supersaibal]Originariamente inviato da pierofix
Qualcuno di voi per caso ha visto Spanglish al cinema? Non mi è chiaro il finale. [/supersaibal]

io l'ho visto.

cosa nn ti è chiaro?

[pierofix]

La ragazzina - circa verso metà film - spiega nella propria lettera di ammissione di voler studiare a Princeton le barriere linguistiche così come ha avuto modo di provarle sulla propria pelle durante l'adolescenza.

Bene, ottimo.

Poi, a fine film e conseguente termine della lettera, cosa fa? Rifiuta l'idea di voler entrare all'Università?

O ho capito male?

[i_am_antipop]

ehm... ATTENZIONE SPOILER INSIDE!














no, se ho capito, lei viene accettata, ma invece di rispondere al questionario standard scrive un lungo racconto sulla figura della madre.. e al termine afferma che non potevano sapere nulla di lei se non conoscendo le sue radici... sua madre!

[ emozioooone! ]

[pierofix]

Sì sì, quello è chiaro (idea originale e molto ben sviluppata). Ma se non ho capito male la ragazza alla fine afferma di essere completamente legata e debitrice alla madre (parlo proprio delle sue ultime parole)... ma alla fine non dice di rinunciare all'università?

Effettivamente non avrebbe senso visto tutto il percorso del film, ma - non so se era il o cosa - mi pare di aver inteso così.

Non mi sembra abbia detto "grazie di avermi accettato e io vi ho ricambiato con una descrizione sincera e non banale, dono questo fattomi da mia madre". O il concetto era proprio quello? VVoVe: Di solito sono molto più attento, ma ieri sera forse la morsa del sonno mi ha imprigionato.

Quindi?