Mi ha fatto sorridere
traduzione estemporanea, non rompete i troglos
Alimentazione: Deve essere bioecologica, bioetica, bioenergetica, bionatural y bioeccetera. Non valgono i transgenici, ne le serre ne le fattorie. Sí che vale la gastronomía della decostruzione condita per venditori di fumo. Vini e liquori cari sono una eccezione.
Alternativa: La vita deve essere alternativa. Si basa sul mettere una alternativa dietro a qualsiasi attività umana: medicina alternativa, sport alternativo, musica alternativa, moda alternativa, disegno alternativo, architettura alternativa, arte alternativo, bar alternativo.
Animali: Bisogna proteggere il lupo, l'orso e il falco piú che la pecora o il piccione. Conviene introdurre speci scomparse o straniere anche se eliminano le autottone. Il gatto non serve per mangiare i topo nè il cane per fare la guardia, ma per far compagnia e spendere in mangime, parrucchiere e veterinario. Nei parchi pubblici bisogna dare piú spazio ai cani e meno ai bambini che li molestano e li provocano.
Bicicleta: Veicolo ultramoderno que rispetta il clima piú di Kioto e non causa nessun problema sociale. Ideal per circolare sui marciapiedi e per le vie senza bisogno di regole per il traffico o per la sicurezza. Se i cinesi non la vogliono piú è perchè si sono imborghesiti.
Auto: Causa de tutti i mali del pianeta. Solo va usata per uscire a bere o al fine settimana. Si accettano i Suv perchè son piú sicuri e i modelli piú veloci perchè accorciano distanze.
Cuba: Nonostante il blocco nordamericano, il regime di Castro ha creado il modello educativo e sanitario piú avanzato del Sud America. Se gli intellettuali, lavoratori e omosessuali emigrano è per colpa della CIA alleata alla mafia cubana di Miami. Se non c'è libertà di stampa o di espressione è per difendersi dall'imperialismo.
Delinquenza: Son persone vittime della società del consumo o di una infanzia difficile e incompresa. Devono ricevere attenzione e cure di ogni tipo fino a reinsertarli nella società che li maltratta.
Energía. L'energía nucleare è letale. Quella eolica è buona, pero i mulini imbruttiscono il paesaggio. Quella solar è èrfetta pero cara e non scalda la piscina. COn l'acqua del mare si potrebbe generare tutta l'energia necessaria e a basso prezzo, pero agli Stati Uniti non interessa.
Scuola: Deve essere pubblica, laica e senza suore o frati. Pero deve accettare e promuovere la identità dei seguaci di altre culture e religioni. L'insuccesso scolastico non esiste ed è piú importante il concetto ludico e festivo che la lingua, il calcolo o los sforzo intellettuale. In caso di conflitto con i docenti, i genitori e gli alunni hanno la ragione.
Okkupa: Modo esemplare di vida per giovani che non possono pagarsi un appartamento. Migliorano i quartieri, promuovono le attività culturali e allegrano la vita ai vicini. Gli speculatori, le banche e lo Stato li criminalizzano perchè sono una alternativa a mutui e prestiti.
Multi: Il progressista deve essere multietnico, multiculturale, multidiverso, multimusical, multiriciclatore e multiuso.
ONG: Hanno sempre ragione. Sono molto democratiche perchè non si presentano alle elezioni, nessuno le vota nè si fiscalizzano le sovvenzioni che ricevono. Permettono che si faccia turismo ai paesi poveri al prezzo giusto. È logico che non paghino tasse nè stipendi ai loro impiegati volontari.
Polizia: Braccio repressore dello Stato. Non serve nè protegge al cittadino. Di solito è corrotta e la legge e l'ordine sono concetti reazionari.
Terrorismo: Invenzione degli stati e dei mezzi di comunicazione per manipolare l'opinione pubblica mondiale e giustificare la violenza dello Stato contro i lottatori e i martiri della liberazione dei paesi oppressi. Le sue vittime e i familiari sono strumentalizzati dallo Stato.
Tradizione: Qualsiasi tradizione che abbia piú di 25 anni non è valida nell'arte, nella cultura, nella famiglia o nella politica. Questa unità di misura solo serve per le società occidentali e capitaliste che, attraverso l'imperialismo, il cattolicesimo e il cinema nordamericano, impongono il suo ritardato modo di vita alle tradizionali culture millenarie dell'Africa, Asia, America Latina e i popoli indigeni dell'Oceania.
Rispondi quotando
