Errori comandi shell

[saveriop]

Salve,

uso la funzione exec per eseguire dei comandi shell e ottenerne il risultato.

exec("ls",$output,$err);
print_r($output); 

Se il comando va bene, ottengo il risultato e $err=0.
Se pero' c'e' un errore ($err=1), come faccio a ottenere il messaggio di errore?

// genero un comando con errore
exec("ls --pippo",$output,$err);
print_r($output); // $output è vuoto 

Eseguendo infatti "ls --pippo" da shell:
ls: unrecognized option `--pippo'
Try `ls --help' for more information.

[saveriop]

Mi rispondo da solo:

system("ls --pippo > error.log 2>&1");

// nel file error.log c'e' l'errore