PDA

Visualizza la versione completa : [chiapas] la mattanza di acteal


Laceiba
13-05-2005, 14:25
Per chi capisce lo spagnolo c'è un informe di un centro di diritti umani chiapaneco. (non è nuovo, credo sia dell'anno scorso e si riferisce a un episodio del 97)

http://www.laneta.apc.org/cdhbcasas/genocidio/genocidio.htm

laMumm|a
13-05-2005, 14:26
che detto in italiano suonerebbe come... ? ( sono ignorante )

Cisco x™
13-05-2005, 14:26
Asta la vista amigos !

Laceiba
13-05-2005, 14:31
Originariamente inviato da laMumm|a
che detto in italiano suonerebbe come... ? ( sono ignorante )

Ehm, scusa ma non ho capito, cosa ho detto in spagnolo? "Mattanza" significa "massacro", "chiapaneco" si dice anche in italiano e significa "proveniente dal Chiapas"... che sarebbe lo stato più meridionale della federazione messicana.

Era questo?

laMumm|a
13-05-2005, 14:33
No, sono ignorante della questione e volevo sapere cosa c'è da aprirci un thread.

seifer is back
13-05-2005, 14:33
oddio, non è certo una novità.. insomma la zona è piuttosto movimentata.. ricordo tra l'altro l'irruzione in un palazzo, venne anche data in tv, fu una cosa orrenda.

seifer is back
13-05-2005, 14:36
Originariamente inviato da laMumm|a
No, sono ignorante della questione e volevo sapere cosa c'è da aprirci un thread.

http://italy.peacelink.org/conflitti/articles/art_4166.html

è molto più stringato rispetto a quello che si trova in spagnolo o in inglese, però rende cmq bene l'idea.

Laceiba
13-05-2005, 14:37
Originariamente inviato da seifer is back
oddio, non è certo una novità.. insomma la zona è piuttosto movimentata.. ricordo tra l'altro l'irruzione in un palazzo, venne anche data in tv, fu una cosa orrenda.

L'irruzione del palazzo però riguarda tutt'altro.

Il massacro di Acteal è avvenuto nel 97 e ha scosso le coscienze di molti perchè è stato particolarmente atroce. E' la solita storia: governo chiapaneco contro le minoranze indie, colpevoli solo di volersi tenere le loro terre e la loro cultura, a scapito di chi vorrebbe bruciare i loro villaggi per farci delle dighe o altre cose.

I paramilitari, pagati dal governo, hanno sparato su questa comunità pacifica nel momento della messa. Loro sono scappati e i paramilitari gli hanno dato la caccia per 7 ore finchè non hanno creduto di ucciderli tutti (si sono salvati un paio). Sono morte 45 persone fra cui 4 donne incinte: le hanno sventrate col machete e hanno tirato fuori i feti...

Tutt'ora i responsabili non hanno pagato, tranne alcuni esecutori materiali che non sanno nulla.

Laceiba
13-05-2005, 14:49
Originariamente inviato da seifer is back
http://italy.peacelink.org/conflitti/articles/art_4166.html

è molto più stringato rispetto a quello che si trova in spagnolo o in inglese, però rende cmq bene l'idea.

Consiglio comunque di leggere l'informe del Frayba. Quell'articolo è "sentito" ma non molto documentato.

seifer is back
13-05-2005, 14:52
http://www.ipsnet.it/chiapas/131298mn.html

altro articolo interessante

Loading