PDA

Visualizza la versione completa : traduzione


bluesexplosion
17-05-2005, 15:16
da italiano ad inglese, eh scusate ma non ho dizionari alla mano...


la parola in questione : "Soprintendeza".. come cavolo si traduce in inglese? :master:

Nuvolari2
17-05-2005, 15:21
Originariamente inviato da bluesexplosion
da italiano ad inglese, eh scusate ma non ho dizionari alla mano...


la parola in questione : "Soprintendeza".. come cavolo si traduce in inglese? :master:


"Soprintendeza"... :master:

:fagiano:

bluesexplosion
17-05-2005, 15:22
ops....


Soprintendenza

sydda
17-05-2005, 15:23
soprintendente si dice "superintendent"...

I suppose "soprintendenza" is "superintendence" ma non lo trovo da nessuna parte :bh:

bluesexplosion
17-05-2005, 15:24
Originariamente inviato da sydda
soprintendente si dice "superintendent"...

I suppose "soprintendenza" is "superintendence" ma non lo trovo da nessuna parte :bh:

:cry:

Blackho
17-05-2005, 15:24
Overtrendy.

COLENZO
17-05-2005, 15:25
Originariamente inviato da Blackho
Overtrendy.

:maLOL: :maLOL: :maLOL: :maLOL: :maLOL: :maLOL:

darkiko
17-05-2005, 15:26
Originariamente inviato da Blackho
Overtrendy.
Overunderstanding.

bako
17-05-2005, 15:29
Originariamente inviato da bluesexplosion
ops....


Soprintendenza
che razzo vuol dire?? ( sovraintendenza?)

sydda
17-05-2005, 15:30
Originariamente inviato da bako
che razzo vuol dire?? ( sovraintendenza?)


:fighet:

For sovrintendenza:
sovrintendenza (ammin.) nf superintendence


:fighet:

Loading