Visualizzazione dei risultati da 1 a 7 su 7
  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di blekm
    Registrato dal
    Jun 2004
    Messaggi
    8,310

    piccola traduzione di inglese...ancora!

    Oh, thinkin' about all our younger years
    There was only you and me
    We were young and wild and free
    Now nothin' can take you away from me
    We've been down that road before
    But that's over now
    You keep me comin' back for more

    mi traducete / spiegate le ultime 4 righe di questo paragrafo?
    Il portale sul turismo a Lucca

    Siti web Lucca

    Vendo Tex a colori di Repubblica (primi 100 numeri) - info in pvt.

  2. #2
    Utente bannato
    Registrato dal
    Feb 2005
    Messaggi
    112

    Re: piccola traduzione di inglese...ancora!

    [supersaibal]Originariamente inviato da blekm
    Oh, thinkin' about all our younger years
    There was only you and me
    We were young and wild and free
    Now nothin' can take you away from me
    We've been down that road before
    But that's over now
    You keep me comin' back for more

    mi traducete / spiegate le ultime 4 righe di questo paragrafo? [/supersaibal]
    no, odio bryan adams

  3. #3
    Ma basta co sto smielume!

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di blekm
    Registrato dal
    Jun 2004
    Messaggi
    8,310
    [supersaibal]Originariamente inviato da ZuperDani
    Ma basta co sto smielume! [/supersaibal]
    oh, non te l'ha ordinato il dottore di rispondere a questo post..
    Il portale sul turismo a Lucca

    Siti web Lucca

    Vendo Tex a colori di Repubblica (primi 100 numeri) - info in pvt.

  5. #5
    [supersaibal]Originariamente inviato da blekm
    oh, non te l'ha ordinato il dottore di rispondere a questo post.. [/supersaibal]
    E che ne sai?
    Comunque non ce l'hai un vocabolario?
    Quando si fa un cd con canzoni smielose bisogna sempre sapere prima se colui che lo riceverà conosce l'inglese

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di blekm
    Registrato dal
    Jun 2004
    Messaggi
    8,310
    [supersaibal]Originariamente inviato da ZuperDani
    E che ne sai?
    Comunque non ce l'hai un vocabolario?
    Quando si fa un cd con canzoni smielose bisogna sempre sapere prima se colui che lo riceverà conosce l'inglese [/supersaibal]
    chi lo riceverà lo sa.. sono io che non lo so!


    e comunque, per tutti i fannulloni come me..

    Oh, pensando agli anni della nostra gioventù
    c'eravamo solo io e te
    eravamo giovani, selvaggi e liberi
    Ora niente mi può portare via da te
    Abbiamo già percorso questa strada
    ma è tutto finito adesso
    Continui a farmi tornare indietro per averne di più

    Baby sei tutto quello che voglio
    quando riposi qui nelle mie braccia
    sto trovando difficile credere
    che siamo in Paradiso
    e ho bisogno solo di amore
    e l'ho trovato qui nel tuo cuore
    Non è troppo difficile capire
    che siamo in Paradiso

    Oh, una volta nella vita trovi qualcuno
    che stravolgerà il tuo mondo
    Ti risolleva quando sei giu
    Si, e niente può cambiare ciò
    che significhi per me
    Oh, ci sono molte cose che potrei dire
    Ma ora tienimi stretto soltanto
    Perchè il nostro amore illuminerà la via

    Baby sei tutto quello che voglio
    quando riposi qui nelle mie braccia
    sto trovando difficile credere
    che siamo in Paradiso
    e ho bisogno solo di amore
    e l'ho trovato qui nel tuo cuore
    Non è troppo difficile capire
    che siamo in Paradiso

    Ho aspettato così tanto che qualcosa arrivasse
    che l'amore si faccesse avanti
    Ora i nostri sogni si stanno realizzando
    nei momenti buoni e cattivi
    si, starò qui vicino a te

    Il portale sul turismo a Lucca

    Siti web Lucca

    Vendo Tex a colori di Repubblica (primi 100 numeri) - info in pvt.

  7. #7

    Re: piccola traduzione di inglese...ancora!

    [supersaibal]Originariamente inviato da blekm
    Oh, thinkin' about all our younger years
    There was only you and me
    We were young and wild and free
    Now nothin' can take you away from me
    We've been down that road before
    But that's over now
    You keep me comin' back for more

    [/supersaibal]
    Oh pensando incirca tutto i nostri più giovani anni
    Là era solo tu e me
    Noi eravamo giovane e selvaggio e libero
    Ora niente può portare tu via da me
    Noi abbiamo stato giù quella strada prima
    Ma quello è sopra adesso
    Tu tenere me venendo indietro per più
    [supersaibal]Una volta qui c'era il bar Mario
    L'han tirato giù tanti anni fa
    E i vecchi, i vecchi, i vecchi i vecchi
    sono ancora lì che dicono che senza non si fa

    [/supersaibal]

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.