Visualizzazione dei risultati da 1 a 5 su 5
  1. #1
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jul 2004
    Messaggi
    377

    [semi ot] Google e il riconoscimento (?) della lingua della pagina

    Questa pagina mi e' uscita con una ricerca "solo pagine in italiano".

    http://www.collectivesource.com/fungi/nama/merge.txt

    Alla faccia dell'italiano. E nel poco italiano che c'e' spiccano l'"Amanita vaginata" che quando si ammala diventa "Clitocybe candida", il "Phallus impudicus" che ama la "Clitocybe nuda" ma si accontenta anche della "Lepiota seminuda". :maLOL: :maLOL: :maLOL: :maLOL: :maLOL:

    Sara' mica un sito porno??? :maLOL:

  2. #2
    Il Txt parla di Funghi
    Perchè uso Maxthon? | Mi piace questa chat

  3. #3
    Utente di HTML.it L'avatar di grin
    Registrato dal
    Aug 2004
    Messaggi
    1,629
    Non potendo creare Google in lingua latina la associa a quella italiana? imho..

  4. #4
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jul 2004
    Messaggi
    377
    Il latino mi sembra sinceramente troppo distante dall'italiano per associarlo. Mi ricordo di aver visto ancora pagine per esempio in lingua veneta che non venivano associati all'italiano. Giustamente. L'associazione si basera' su parole che ricorrono spesso e che google cerca. Se quelle parole non ci sono la lingua dev'essere un'altra. Forse queste parole vengono comunque trovate nell'elenco dei funghi anche se mi pare che la percentuale di parole irriconoscibili come italiane sia cosi' alta che e' un po' assurdo catalogare il testo come italiano... Comunque no prob. Google va preso "as is" senza domandarsi nulla sul suo funzionamento altrimenti ti fa diventare matto.

  5. #5
    Utente di HTML.it L'avatar di grin
    Registrato dal
    Aug 2004
    Messaggi
    1,629
    Alto se tu cerchi Clitocybe candida su Google (pagine in italiano) vedrai quanti siti contengono questa frase.. Gli algoritmi di Google fanno il resto..

    Ma non è escluso che GG possa associare tali termini alle altre lingue..


Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2026 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.