Per installare la nuova versione 1.9.104 bisogna usare lo script modificato che si trova qui http://www.evolutioncolt.com/mainweb/?q=node/11; una volta installato tutto quanto bisogna tradurre in italiano: lo script fornito da OpenOffice.org non funziona subito su Ubuntu perché usa gli rpm. Ho provveduto a estrarre gli rpm e a trasformarli in .deb: scaricate i tre pacchetti zippati da http://abmcr.altervista.org/OO_italiano.tar.gz.