[OT] si dice linee o righe di codice?

[alkat]

Ciao,
scusate l'OT, ma mi sembra comunque che qui ci siano persone molto adatte a questa domanda e poi riguarda la traduzione di un software open source www.omegat.org

Normalmente in italiano si parla di righe o di linee di codice?
Come tradurreste:
HTML parser got into unknown state on line {0}!
così potrebbe andare?
Parser HTML in stato sconosciuto alla linea {0}.

grazie,
.a.

[Ikitt]

Originariamente inviato da alkat
[...]
Normalmente in italiano si parla di righe o di linee di codice?
Come tradurreste:
HTML parser got into unknown state on line {0}!
così potrebbe andare?
Parser HTML in stato sconosciuto alla linea {0}.

Ho sentito usare indifferentemente i due termini, personalmente mi pare di notare una leggera predilezione per "linea", ma credo che sia un'inglesismo; direi che "riga" suona meglio, quindi voterei per quest'ultima.

[stai_tranquillo]

io uso sempre la parola "linea" perchè è più vicina all'originale inglese line...

riga è più comoda quando dici al plurale (righe si dice meglio di lineeeee)

[Ilmalcom]

E' già il primo aprile?

p.s. Io dico linee