Visualizzazione dei risultati da 1 a 2 su 2
  1. #1
    Utente di HTML.it L'avatar di wolf64
    Registrato dal
    Jul 2001
    Messaggi
    521

    Man sia in italiano che in inglese? [trick]

    Da pluto.it si può scaricare una versione tradotta in italiano delle pagine di man, c'è un però, ed è che purtroppo non è recente, così da una parte si ha il vantaggio di leggere nella nostra lingua (cosa che spesso noto viene apprezzato anche da coloro che se la cavano abbastanza bene con l'inglese) e dall'altra però sarebbe meglio consultare le pagine in inglese, più aggiornate e spesso più estese.

    Di solito si pensa di dover fare una scelta tra le une e le altre, ma c'è anche un'altra via che permette di dare una prima occhiata alla pagine in italiano e subito dopo di leggere invece quella in inglese, come?

    Ma con l'opzione -a di man:

    man -a comando

    E' semplice, con questo sistema vedrete la vostra pagina di man in italiano e alla chiusura con q si aprirà la pagine in inglese, come dire, un'infarinatura nella nostra lingua e un'approfondimento in inglese! ;-)

    PS: in realtà l'opzione -a di man fa vedere "tutte" le pagine, anche nella stessa lingua se ce ne è più di una, però viene molto utile anche nel caso che ho citato.
    Powered by Slack Current - Kernel 2.6.22
    Slackware Evangelist
    My LUG (Linux User Group): LinuxVar (LUG di Varese)

  2. #2
    Utente di HTML.it
    Registrato dal
    Jan 2001
    Messaggi
    7,691
    lo stesso risultato lo posso ottenere nella mia installazione di MDK 10.1 official usando konqueror ed inserendogli nella barra degli indirizzi (ad es. per "man ls") "#ls".

    Si apre una pagina con due link, uno al documento in Italiano, l'altro al documento in Inglese.

    L'unico inconveneiente è che non per tutti i comandi c'è la pagina in italiano.

    Come si installa la versione Italiana cui ti riferisci ? E' sufficiente copiare i documenti in qualche dir particolare ?

    grazie
    ... S'i' fosse Giorgio, com'i' sono e fui,
    torrei le donne giovani e leggiadre:
    le vecchie e laide lasserei altrui....
    Non mandatemi PVT, mi dimentico sempre di leggerli ... mandatemi e-mail, se è il caso

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.