problemi lingue form upload

[puntotoprinci]

salve,dopo il passaggiodal win 2000 a win 2003 sto avendo problemi in questo codice:

<%
Session.CodePage = 65001 ' UTF-8 code
Dim mySmartUpload
Dim intCount
Set mySmartUpload = Server.CreateObject("aspSmartUpload.SmartUpload")
mySmartUpload.Upload
'carico foto
intCount = mySmartUpload.Save("/italy/bo/foto")

For each file In mySmartUpload.Files
nomeFoto=file.FileName
Next

dim a
a=0
Dim MyArray(30)

'salvo nell' array i valori dei campi del form perkè con l'upload del file non si può fare al solito modo.
For each item In mySmartUpload.Form
For each value In mySmartUpload.Form(item)
a=a+1
MyArray(a) =value
response.Write(value&"
") (provando a visualizzare i valori già qui non son più formattati)
Next
Next

response.End()

data=MyArray(1)
tipo=MyArray(2)
cliente=MyArray(3)
nazione=MyArray(4)
tipologia=MyArray(5)
categoria=MyArray(6)
titolo=MyArray(7)
dettaglio=MyArray(8)
T_EN=MyArray(9)
D_EN=MyArray(10)
T_RU=MyArray(11)
D_RU=MyArray(12)
T_CZ=MyArray(13)
D_CZ=MyArray(14)
T_SK=MyArray(15)
D_SK=MyArray(16)
T_PL=MyArray(17)
D_PL=MyArray(18)
T_RO=MyArray(19)
D_RO=MyArray(20)
T_HU=MyArray(21)
D_HU=MyArray(22)
T_SH=MyArray(23)
D_SH=MyArray(24)
IDDI=MyArray(25)

'calcolo del codice:tipo-cliente-idincr
rif=tipo&"-"&cliente&"-00"&iddi

if instr(dettaglio, "'")>0 then
dettaglio=replace(dettaglio, "'", "''")
end if

if instr(titolo, "'")>0 then
titolo=replace(titolo, "'", "''")
end if

sqlM="UPDATE BO SET codice='"&rif&"' , data='" &data&"' , nazione='" &nazione&"' , tipologia='" &tipologia&"', categoria='" &categoria&"', titolo='" &titolo&"', dettaglio='" &dettaglio&"', T_EN='" &T_EN&"' , D_EN='" &D_EN&"' , T_RU='" &T_RU&"' , D_RU='" &D_RU&"', T_CZ='" &T_CZ&"', D_CZ='" &D_CZ&"', T_SK='" &T_SK&"' , D_SK='" &D_SK&"' , T_PL='" &T_PL&"', D_PL='" &D_PL&"', T_RO='" &T_RO&"' , D_RO='" &D_RO&"', T_SH='" &T_SH&"' , D_SH='" &D_SH&"' , T_HU='" &T_HU&"', D_HU='" &D_HU&"'"
aggFoto=", foto='"&nomeFoto&"' "
condiz=" WHERE id="&iddi

if nomeFoto="" Then
sqlModifica=sqlM+condiz
else
sqlModifica=sqlM+aggFoto+condiz
end If

Set rs2 = Server.CreateObject("ADODB.Recordset")
response.Write(sqlModifica)
response.End()
objConn.execute(sqlModifica)

sqlLog="INSERT INTO LOG (id_offerta,operazione) values ('00"&iddi&"' ,'M')"
Set rs3 = Server.CreateObject("ADODB.Recordset")
objConn.execute(sqlLog)
objConn.close
set rs3 = nothing
set comm= nothing
set conn = nothing
response.redirect("visualizza.asp")
%>


tutto funziona correttamente con caratteri latini, ma con altre lingue (russo, cinese ecc..) mi crea problemi, in pratica mi restituisce tutti caratteri strani..ho provato a fare un response prima che i dati venissero scritti nel database è già li dava problemi..qulcuna sacome aiutarmi??

per favor!!

[Baol74]

qual'è il soggetto? Cos'è che restituisce caratteri strani?

[puntotoprinci]

pardon..

allora questo script prende i dati di un form liscrivein un array e poi sul database..

in pratica se uso il russo mi sostituisce tutto con caratteri del genere "D%4D%%&2" e quindi mi scrive il databasein maniera errata in pratica non mi riconosce la codifica

[Baol74]

quindi stai dicendo che il problema non è l'upload, ma il database

[puntotoprinci]

credevo di si..poi prima che i dati venissero scritti sul DB ho fatto un response ed ho notato che giàlì erano sbagliati..quindi il problema dovrebbe essere nell'array

[Baol74]

allora, prima cosa :

For each item In mySmartUpload.Form 
value = mySmartUpload.Form(item) 
a=a+1 
MyArray(a) = Unescape(value)
response.Write(value&"
") (provando a visualizzare i valori già qui non son più formattati) 
Next

[puntotoprinci]

ma l'arrayn funzione bene,èsolo un discorso di codifica

[Baol74]

Si, ma fai un ciclo inutile e come vedi ho aggiunto unescape.

La riscrivo, con una variazione:

For each item In mySmartUpload.Form 
a=a+1 
value = Unescape(mySmartUpload.Form(item))
MyArray(a) = value
response.Write Value & "
" 
Next

Dopodicè oltre al codepage lato server controlla anche se la messo sulla pagina html

[puntotoprinci]

ok grazie..l'array l'ho modificato..perfetto..solo che anche se hoimpostato il charset ovunque si voglia e si possa sempre stesso casino..in prartica ho visto che se nella pagina del form modifico

questo enctype="multipart/form-data"

con qualunque altro enctype i caratteri vanno ma l'upload no..

VVoVe:

[Baol74]

l'attributo enctype="multipart/form-data" è fondamentale per inviare dati in upload. No attributo enctype No cammello.

Ora, quando invii dati in upload, non è più request che gestisce la lettura, ma l'upload.

Verifica sul manuale o chiedi al supporto tecnico se è supportato l'unicode nell'upload.