.htaccess: funziona la protezione directory, non il 404 personalizzato

[GunraY]

Come da titolo. riesco a proteggere le directory con .htaccess e .htpasswd, ma se nella root del sito metto un file htaccess con scritto

ErrorDocument 404 /404.html

Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
Please contact the server administrator, staff@ilmioisp.it and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

Qualche idea?

[M4rko]

La direttiva AllowOverride è settata adeguatamente?
Per gli error document serve l'opzione FileInfo, oppure All, che le comprende tutte

(ovviamente 404.html è presente?)

[GunraY]

grazie, mancava il fileinfo, l'ho fatto aggiungere.
Mentre ci siamo, avresti qualche link con tutorial sul rewrite engine? o meglio, esempi pratici su come riscrivere url dinamici con più variabili?