Problema con Kontact

[fivendra]

Ho un problema immagino banale con konctat da cui non risco ad uscire (kde 3.4 e suse 9.3)
Il problema è questo:
In rubriche ed indirizzi quando creo una nuova rubrica, la rubrica creata contiene sempre gli indirizzi delle altre rubriche...
Visto che ho necessità di creare più rubriche, come posso fare?

[fivendra]

Nessuno che mi da una mano...
Devo creare queste rubriche di indiriziz email, ma ogni volta che creo una rubrica diversa, mi compaiono anche gli indirizzi delle altre...
Consigli?????