Dillo a parole ... mie

[figaro]

Quella dispettosa empasse che lascia scivolare malevola le idee. Gli inevitabili intoppi al corso dei concetti, soggetti all'altalenante ispirazione del momento, vivono protetti spesso dal silenzio e laddove vengano espressi, risultano vulnerabili all'agilità linguistica. Lungi dall'essere menestrelli del verbo a gettone, che come funanboli si inerpicano fra le pause e le incertezze degli ascoltatori, cerchiamo di far nostri i dettami wittgensteiniani che demarcano i nostri limiti all'altezza della lingua.
Capita spesso anche a voi che i vostri colleghi vi chiedano aiuto per tirar fuori questo o quel sinonimo, questo o quel costrutto?

[jsmoran]

[supersaibal]Originariamente inviato da figaro
Capita spesso anche a voi che i vostri colleghi vi chiedano aiuto per tirar fuori questo o quel sinonimo, questo o quel costrutto? [/supersaibal]

Deh, le tue alate parole appaiono invero ardue a decrittarsi. Implorerò l'ausilio di un sicofante.

[marruz]

[supersaibal]Originariamente inviato da figaro
Capita spesso anche a voi che i vostri colleghi vi chiedano aiuto per tirar fuori questo o quel sinonimo, questo o quel costrutto? [/supersaibal]

inevitabil mente

[figaro]

L'altro giorno bisognava scrivere un rapporto tecnico da dare ai fornitori e ovviamente che nome è spuntato?


Mi sono fatto una cattiva reputazione anche qui a Roma. Ciumbia!

[wsim]

[supersaibal]Originariamente inviato da figaro

Capita spesso anche a voi che i vostri colleghi vi chiedano aiuto per tirar fuori questo o quel sinonimo, questo o quel costrutto? [/supersaibal]

Diciamo pure l'intero testo...

[carlos primero]

[supersaibal]Originariamente inviato da wsim
Diciamo pure l'intero testo... [/supersaibal]

Scopa.
Cominciano con "non mi viene un termine", e poi mi lasciano bellamente la patata bollente sulla scrivania...

[Zero G]

"C'è da fare una relazione sull'incidenza di disabili sulla popolazione del Lazio...."
"E quindi?"
"Visto che tu sai scrivere, non è che mi daresti una mano?"
Ah! L'analfabetismo!
"Ok, per quando devi presentarla?"
"oggi entro le 12:30."
"ma sono le 9:00!"
" "

[jsmoran]

La frase tipica da me è "me lo mette in italiano corretto, per favore?"

[alda]

[supersaibal]Originariamente inviato da jsmoran
La frase tipica da me è "me lo mette in italiano corretto, per favore?" [/supersaibal]

Anche da te?

Da me arrivano con il fogliettino scritto in maniera terrificante (perchè "tanto è una bozza, era inutile scriverlo con il pc" e a me che mi sguercio per capire che cacchio hai scritto non ci pensi, eh? ) e dicono "Avrei buttato giù questa lettera/relazione/schema: guarda un po' se fila in italiano..."

Fuori dalla finestra lo faccio filare, e intanto posso bestemmiare anche in sanscrito antico se non ti piace l'italiano

[COLENZO]

[supersaibal]Originariamente inviato da figaro
Quella dispettosa empasse che lascia scivolare malevola le idee. Gli inevitabili intoppi al corso dei concetti, soggetti all'altalenante ispirazione del momento, vivono protetti spesso dal silenzio e laddove vengano espressi, risultano vulnerabili all'agilità linguistica. Lungi dall'essere menestrelli del verbo a gettone, che come funanboli si inerpicano fra le pause e le incertezze degli ascoltatori, cerchiamo di far nostri i dettami wittgensteiniani che demarcano i nostri limiti all'altezza della lingua.
Capita spesso anche a voi che i vostri colleghi vi chiedano aiuto per tirar fuori questo o quel sinonimo, questo o quel costrutto? [/supersaibal]

dialettica, dialogo e comunicazione non si svendono nè si prestano, si suggeriscono sbagliate al massimo