L'altra sera ho avuto la fortuna di assistere ad una lettura di un racconto. Erano presenti alcuni doppiatori/attori che interpretavano parti diverse. La voce di alcuni di loro ha evocato echi dei personaggi più disparati, dai film all'animazione. Tra questi c'era Francesco Pannofino (un uomo un mito) interprete tra gli altri di Denzel Washington, George Clooney, Wesley Snipes, Jean C. Van Damme, Kurt Russell, Kevin Spacey, Willem Dafoe, Benicio Del Toro. Inutile dire il mio entusiasmo per avere a 10m di distanza l'uomo che con il suo timbro e il suo tono contribuiva all'efficacia dei personaggi interpretati dagli attori sullo schermo. Allora mi sono messo a cercare qualche sito che mi permettesse di rintracciare altri doppiatori che legavano a doppio filo la loro voce con l'esistenza di un certo personaggio. Gira che rigira si finisce per andare a ricercare i personaggi dei cartoni animati.
Per esempio, Hiroshi Shiba è Romano Malaspina. Margot (Fujiko di Lupin) è Piera Vidale.
Li ho trovati con:
http://www.didb.it/home.asp
http://www.antoniogenna.net/