redirect su una pagina html

[alko200]

Ciao a tutti,

dopo aver salvato i dati di un form, ed aver spedito una email di conferma (di seguito l'ultima parte dello script)
---------------------------------------------------------------------
$sql = mysql_query("INSERT INTO users (first_name,last_name..............)
VALUES('$nome', '$cognome',....)")
or die (mysql_error());

if(!$sql){
echo 'Si è verificato un errore durante la creazione del tuo Account. Per favore riprova fra qualche minuto. Grazie.';
} else {
$userid = mysql_insert_id();
// Let's mail the user!
$subject = "richiesta di membership a $sitename";
$message = "Ciao $first_name $last_name,
ti confermiamo che la tua registrazione a $sitepath è avvenuta con successo!


Ricordati di inserire i dati di seguito indicati per connetterti a $sitename:
Username: $username
Password: $password



Grazie
Webmaster, $sitename



Questa è una email automatica, per favore non rispondere....";

mail($email, $subject, $message, "From: $sitename <$adminemail>\nX-Mailer: PHP/" . phpversion());
echo 'Benvenuto nella Abroad community! Le informazione relative alla tua membership ti sono state inviate via email.';
}
---------------------------------------------------------------------
voglio fare un redirect su una pagina html, quindi ho inserito come segue:
prima della chiusura } ho inserito:

include '\html\download.html';

in pratica:

relative alla tua membership ti sono state inviate via email.';
include '\html\download.html';
}

però non funziona....

dove sbaglio? c'è un metodo diverso?

Grazie....
alko

[Lathspell]

non puoi usare semplicemente

header ('Location: pagina.htm'); 

oppure, dato che si tratta comunque di una pagina che l'utente dovrebbe leggere, inserire un meta tag per il refresh impostato tipo a 30 secondi che reindirizzi l'utente alla pagina?

[alko200]

ffunziona!

grazie