Come posso indicare in inglese, su un sito, la voce di menu "Sedi aziendali"?
Come posso indicare in inglese, su un sito, la voce di menu "Sedi aziendali"?
Company centers[supersaibal]Originariamente inviato da crycrycry
Come posso indicare in inglese, su un sito, la voce di menu "Sedi aziendali"? [/supersaibal]
I can see much clearer now, I'm blind.
Io fui già quel che voi siete, Quel ch'io son voi anco sarete.
Remember that death is not the end, but only a transition
All that we learn this time is carried beyond this life.
se vai nei siti inglesi di solito le sedi le mettono sotto contacts.
Local branch, local store, immagino dipenda da che roba sia.
Non saprei come tradurlo, ma puoi fare qualcosa tipo:
Headquarters
Indirizzo
TEL:
...
Sales Dept
Indirizzo
TEL:
...
[...]
nel menu contatti.
correct[supersaibal]Originariamente inviato da ZaMM
Local branch, local store[/supersaibal]
se e' piu' di una sede: branches
oops! rileggendo bene ho capito adesso che le seriva la traduzione di "sedi locali" e non di "dislocazione delle sedi"... ho fatto confusione