<-- problema stampa da file txt

[ixpo]

Ciao a tutti,
ho iniziato ieri a scrivere le mie prime righe in php.

dovrei leggere da un file di testo e stamparne il contenuto , ma in fase di stampa,proprio all'inizio del testo che viene correttamente preso dal txt e visualizzato dal browser,appaiono questi caratteri 

// qui c'e' l'errore malefico-->

// qui parte lo script di lettura txt e stampa,come vedete non c'e' NULLA tra l'uno e l'altro...perche stampa sta roba???

$nome_file ="lingue/".$cartella."/testi".strtolower($pagina).".txt";

//$nome_file = "lingue/".$cartella."/testi/".strtolower($pagina).".txt";
if (file_exists($nome_file)){
$file = file($nome_file);
foreach($file as $riga){
echo ($riga);
}
}else{
$nome_file = "lingue/italiano/testi/".strtolower($pagina).".txt";
$file = file($nome_file);
foreach($file as $riga){
echo ($riga);
}
}

[FinalFantasy]

bisogna vedere cosa ci sta in quei file testo

[bubu77]

con readfile il tuo script diventa cortissimo

l'errore è strano, con cosa hai creato il txt?

[ixpo]

infatti e' strano davvero, pensavo ad un problema del mio web server ma lo fa anche su quello del provider.

Il bello e' che avrei risolto spostando la lettura di 3 caratteri,ma mi sa un po di super pezza cucita a mano...

I file txt li ho scritti io, in pratica si tratta di un gestione multilingue del sito, che a seconda della lingua scelta legge da diversi file di testo ognuno con le traduzioni di ogni lingua.
Cosi si possono aggiornare con un semplice upload i testi.

Cmq ora provero anche con readfile()

grazie a tutti intanto!!