Bild: «Così gli italiani ci rovinano le vacanze» «Sono impazziti, al mare è tutto Verboten, vietato: bere birra, giocare al pallone, stare in topless».
Niente birra, niente pallone, niente topless: la Bild attacca le spiagge italiane
BERLINO - Verboten. Verboten. Verboten. Vietato, vietato e ancora vietato. Divieti a raffica, insomma, ma non in qualche cantone dell'austera svizzera o in Land renano. Bensì sulle italiche spiagge. E' questa l'accusa che arriva dalla Bild, il vendutissimo quotidiano tedesco che attacca le località turistiche del Bel Paese al grido di «Così gli italiani vogliono rovinarci le vacanze». Un titolone tricolore (bianco, rosso e verde) con cui la Bild protesta nel numero di mercoledì contro il gran numero di divieti e limitazioni imposti sulle spiagge italiane, divieti che secondo il giornale non sarebbero graditi dai turisti tedeschi.
I DIVIETI - «Tutto (in italiano nel testo) Bekloppto», si legge ancora nei titoli del giornale, per metà nella lingua di Dante e per metà in quella di Goethe, e per di più italianizzando il termine «bekloppt» che in tedesco vuol dire 'impazzito' 'uscito di testa'. Tutto è "verboten" (vietato) nelle foto della Bild: «Topless vietato», «asciugare il costume da bagno vietato», «bere la birra vietato», «Giocare a pallone vietato», si legge negli strilli apposti dalla Bild su altrettante immagini che ritraggono bagnanti tedeschi a fare in spiaggia quello che in Italia non si può fare.
L'ATTACCO - «Mamma mia (in italiano, ndr), che cosa è saltato in mente agli italiani coi loro spaghetti?», si chiede allarmata la Bild, che con circa 12 milioni di lettori è di gran lunga il giornale più diffuso e influente in Germania. «Puntuali con l'inizio della stagione balneare loro (gli italiani) rovinano a noi vacanzieri tedeschi il piacere della spiaggia: divieto del seno, divieto della birra, divieto del pallone. Tutto questo è contenuto in un catalogo di regole dell'Associazione nazionale degli stabilimenti balneari - Tutto Bekloppto», scrive contrariato il giornale tedesco. La spiegazione del giornale per i divieti: queste cose farebbero diventare nervosi gli italiani al mare, e riporta le parole di Riccardo Scarselli, presidente dell'Associazione italiana degli stabilimenti balneari secondo cui «La cosa negativa è che la gente si sente in diritto di fare tutto quello che vuole solo perchè indossa un costume da bagno».
Rispondi quotando
