Visualizzazione dei risultati da 1 a 6 su 6
  1. #1
    Utente bannato L'avatar di crycrycry
    Registrato dal
    Apr 2005
    Messaggi
    96

    Traduzione Italiano-Inglese

    Mi aiutate a tradurre in ingleseil testo seguente?

    "La ditta XXX S.p.A. è chiusa per ferie da Lunedi 8 Agosto a Venerdì 26 Agosto 2005".

    Grazie!

  2. #2
    Utente di HTML.it L'avatar di sustia
    Registrato dal
    Oct 2000
    Messaggi
    1,492
    "We are closed. Go and fuck you from Monday 8 August to Friday August 26 th"

  3. #3

    Re: Traduzione Italiano-Inglese

    [supersaibal]Originariamente inviato da crycrycry
    Mi aiutate a tradurre in ingleseil testo seguente?

    "La ditta XXX S.p.A. è chiusa per ferie da Lunedi 8 Agosto a Venerdì 26 Agosto 2005".

    Grazie! [/supersaibal]
    XXX S.p.A. is closed for summer holidays from Monday, 8th of August until Friday, 26th of August.

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di ZaMM
    Registrato dal
    Aug 2002
    Messaggi
    324
    XXX spa is closed for holidays from Monday, August 8 to Friday, August 26 2005.

  5. #5
    Utente bannato L'avatar di crycrycry
    Registrato dal
    Apr 2005
    Messaggi
    96
    grazie a tutti!

  6. #6
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jun 2003
    Messaggi
    3,357
    [supersaibal]Originariamente inviato da crycrycry
    grazie a tutti! [/supersaibal]
    ora la foto della forumista chiapputa.. su..

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.