Premetto che l'impostazione della classpath è ok.
Uso JBuilder Foundation.
Non riesco a caricare nuovi packages.
Copio i files .jar nelle cartelle

C:\Programmi\JBuilderX\lib\ext
C:\Programmi\JBuilderX\jdk1.4\jre\lib\ext
Ho provato anche
C:\Programmi\JBuilderX\lib
C:\Programmi\JBuilderX\jdk1.4\jre\lib

Niente da fare.
Quando provo ad importare le classi, secondo JBuilder non esistono.

In particolare sto tentando di usare i packages per la manipolazione di file excel e pdf, quindi tutto ciò che concerne JExcelApi e Jasper report.

Ad esempio, per quanto concerne JExcelApi, dovrebbe essere sufficiente caricare il file jxl.jar in
C:\Programmi\JBuilderX\lib\ext\jxl.jar
C:\Programmi\JBuilderX\jdk1.4\jre\lib\ext\jxl.jar
ma non c'è verso di farlo funzionare