Pagina 1 di 3 1 2 3 ultimoultimo
Visualizzazione dei risultati da 1 a 10 su 25
  1. #1

    [DOMANDA lingue]inglese

    non si parla delle lingue delle inglesi ma della lingua inglese in generale.


    vorrei scrivere

    "con i nostri e i vosti sogni"

    [englischhh mode on]

    -with ours and your dreams
    -with our and your dreams

    [/englischhh mode off]


  2. #2
    nostri comprende anche vostri se siete insieme..

    cmq direi

    with both our dreams
    Non andare, vai. non restare, stai. non parlare, parlami di te...
    .oO Anticlericale Oo.

  3. #3
    [supersaibal]Originariamente inviato da seifer is back
    nostri comprende anche vostri se siete insieme..

    cmq direi

    with both our dreams [/supersaibal]
    no, devo scrivere

    con our E your

    solo che non mi ci trovo con le ESSE

  4. #4
    Utente di HTML.it L'avatar di luca200
    Registrato dal
    Apr 2002
    Messaggi
    4,120
    Letteralmente verrebbe "with our and your dreams", ma forse è meglio "with our dreams and yours". Non saprei dire con certezza

  5. #5
    ma la prima è sbagliata???


    maleddetti utonti inglesi accorrete!

  6. #6
    Utente di HTML.it L'avatar di sustia
    Registrato dal
    Oct 2000
    Messaggi
    1,492
    Perchè non scrivi in barese?

  7. #7
    [supersaibal]Originariamente inviato da sustia
    Perchè non scrivi in barese? [/supersaibal]
    al posto di cazzggiare aiutami

    facc d ciol

  8. #8
    Utente di HTML.it L'avatar di sustia
    Registrato dal
    Oct 2000
    Messaggi
    1,492
    [supersaibal]Originariamente inviato da ultrasflavio
    al posto di cazzggiare aiutami

    facc d ciol [/supersaibal]

    Non è che io sia proprio ferrato, ma concordo con Luca200..poi ti conviene aspettare gli esperti

  9. #9
    Utente di HTML.it L'avatar di wsim
    Registrato dal
    May 2002
    Messaggi
    896
    Un modo più corretto mi sembra: with our dreams, and yours...
    me ne sono andato, ma posso sempre riapparire con la grazia e la leggerezza di un B-52 carico di bombe.

  10. #10
    Utente bannato
    Registrato dal
    Jul 2005
    Messaggi
    24
    ma io avevo scritto... me l'avete cancellato?!

Permessi di invio

  • Non puoi inserire discussioni
  • Non puoi inserire repliche
  • Non puoi inserire allegati
  • Non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.