Kdevelop: strano errore col ./configure

[edriv]

Carico un progetto perfettamente funzionante da un altro computer.
Do automake, autoconf e auto* dal menu: questo lo fa senza nemmeno un warning.

Poi de faccio Compila->Esagui configure,
mi da questo strano errore:

cd '/windows/D/Sviluppo/exprex' && CC="i586-mingw32msvc-c" CXX="i586-mingw32msvc-c++" LD="i586-mingw32msvc-ld" "/windows/D/Sviluppo/exprex/configure"
/bin/sh: /windows/D/Sviluppo/exprex/configure: /bin/sh: bad interpreter: Permission denied
*** Uscito con stato: 126 ***

I permessi di scrittura ed esecuzione ce li ho su quella partizione.
Cosa può essere?

[edriv]

Beh ho fatto dei test... sembrerebbe che la partizione sia montata in noexec:

/dev/hda2 /windows/C vfat users,gid=users,umask=0002,utf8=true 0 0


E' l'umask=0002 che non mi convince... solo che non mi ricordo cosa significa quel 2!

[andy caps]

metti exec,umask=000 in fstab o meglio ancora portati i file nella tua home