tradotte al pisello di cane, cmq:
1. Sono momentaneamente fuori dall'ufficio per un colloquio di lavoro. Rispondero' solo se falliro' il colloquio. La prego di tenersi preparato per il mio umore.
4. Grazie per la vostra email. La VS carta di credito e' stata addebitata di £5.99 per le prime 10 parole e £1.99 per ogni parola aggiunta.
5. Il nostro server email non e' in grado di verificare il vostro messaggio. La preghiamo di riavviare il sistema e riprovare piu' tardi. (ndr, tanti ci cascano!)
6. Thank you for your message, which has been added to a queuing system. You are currently in 352nd place, and can expect to receive a reply in approximately 19 weeks.
8. Non saro' presente in ufficio per le prossime due settimane. Al mio ritorno La pregherei di rivolgersi a me come ' Margaret ' invece di 'Steve'.