Salve,
Questa e' una richiesta mista cioe' in parte PHP e in parte Javascript, suppongo.

In effetti creando un form di inserimento e' nata la necessita' di inserire di fianco ad una select con + opzioni, un tasto che richiami una pop-up contenente una pagina che permetta l'inserimento di un elemento non presente nella select.

Es. ho una select con tali dati provenienti da DB:
FORD, FIAT, BMW

L'utente si accorge che la SEAT manca e quindi ha la facolta' di premere sul pulsante di fianco per inserire nel DB questo elemento e ritornare naturalmente nel form di inserimento di partenza, continuando con l'input degli altri campi.

Grazie per la collaborazione.