link dinamico

[desila]

Salve a tutti,
ho un link di questo tipo:
articolo :$articolo, il link lo recupero da una query precedente, e fin qui va tutto bene, vorrei pero', fare in modo che che il dettaglio articolo sia cliccabile solamente a condizione, cioe' solo se abilitato = si, quindi recupero l'id, se abilitato = si, rendo l'articolo cliccabile altrimenti visualizzo solo il nome dell'articolo senza poter visualizzare il dettaglio.
Come posso fare?
Grazie.

[badaze]

Premetto che il campo del db si chiama abilitato

if ($abilitato == 'si') {
 print "$articolo";
} else {
 print "$articolo";
}