Metatag multilingua

**Trinità76** · 14-09-2005, 20:32

Scusate una info

ho tre domande:

sapete come mettere i metatag per i siti multilingua?
Esattamente dovrebbero essere italiano, inglese, spagnolo (eventualmente giappon.)

se la pagina multilingua è una sola, i metatag che indicano che il sito è multilingua vanno solo sulla pagina interessata?

inglese, italiano e spagnolo +o- si rassomigliano,
ma nel caso in cui inserisca anche la lingua jpn, questo influirà anche nella dichiarazione del doctype?

**Federix** · 15-09-2005, 09:53

Tu hai una pagina per ogni lingua, e in ogni pagina nel HTML devi scrivere:

codice:

<html lang="it">

in base all'indentificativo del paese.
IT = Italia
EN = Inglese
ES = Spagnolo
JP = Giappone

**Trinità76** · 15-09-2005, 10:10

Originariamente inviato da Federix
Tu hai una pagina per ogni lingua, e in ogni pagina nel HTML devi scrivere:

codice:

<html lang="it">

in base all'indentificativo del paese.
IT = Italia
EN = Inglese
ES = Spagnolo
JP = Giappone

Ciao Federix, grazie per la risposta...

in pratica se la lingua principale è l'italiana dovrei scrivere

codice:

<html lang="it">

, però io nella stessa pagina ho tutte quelle lingue insieme... devo settare qualcos'altro nei metatag?

**pierofix** · 15-09-2005, 10:26

Diciamo che se la lingua principale del documento è italiano, allora fai come ha detto Federix (se usi XHTML, l'attributo diventa xml:lang="it").

Se poi, nella pagina, hai porzioni di testo di lingua diversa, ti basterà attribuire al marcatore che contiene detto testo lo stesso attributo lang. Un piccolo esempio:

codice:

<html lang="it">
   <head>
      ...
   </head>
   <body>
      

La penna &egrave; sul tavolo.</p> :stordita:
      <p lang="en">The pen is on the table.</p>
   </body>
</html>

**Trinità76** · 15-09-2005, 10:49

Originariamente inviato da pierofix
Diciamo che se la lingua principale del documento è italiano, allora fai come ha detto Federix (se usi XHTML, l'attributo diventa xml:lang="it").

Se poi, nella pagina, hai porzioni di testo di lingua diversa, ti basterà attribuire al marcatore che contiene detto testo lo stesso attributo lang. Un piccolo esempio:

codice:

<html lang="it">
   <head>
      ...
   </head>
   <body>
      

La penna &egrave; sul tavolo.</p> :stordita:
      <p lang="en">The pen is on the table.</p>
   </body>
</html>

Grazie infinite, allora ho fatto bene così

Discussione: Metatag multilingua

Strumenti discussione

Ricerca discussione

Visualizza

Metatag multilingua

Permessi di invio