Dunque, oggi a mezza mattinata entra in negozio una ragazza (bona tra l'altro) che abita tre piani sopra al negozio e che è laureata in, mi pare, psicologia.
Entra trafelata e biascica qualcosa del tipo:
"Aiuto... ragazzi... ricerca... pianeta... alieni"
al che le espongo la mia faccina tra un misto di
e prosegue "Spazio... ricerca... ragazzi... scuola"
a quel punto intervengo
"Scusa, in italiano, di cosa hai bisogno?"
e allora inizia a mettere insieme parole che formano frasi quasi sensate.
"Ho iniziato ad aiutare dei ragazzi a fare i compiti e devono fare una ricerca su un pianeta nuovo forse con alieni, cavolo io non sapevo nemmeno che esistesse, da dove inizio?"
e espongo di nuovo la faccia tra
"Siediti cara, fai un respiro e dimmi esattamente che ricerca devono fare"
"E' qualcosa riguardo.."
"no cara, non ti ho chiesto - esprimi con parole tue -, ti ho chiesto - dimmi esattamente che ricerca devono fare -"
"Hai ragione, devono fare una ricerca sul - nuovo mondo - quindi spazio, alieni, pianeta"
"Guarda che devono fare una ricerca sulla scoperta dell'america"
"Eh? No, macché, l'america non è mica nuova!"
"Ehm... sui libri di storia il nuovo mondo è l'america, stop"
"Ma sei sicuro?"
"Beh, non sono un laureato come te, ma direi che sono sicuro"
Ma guarda te che genio di vicina di negozio che ho... quando le chiederanno una ricerca sul vecchio continente mi chiederà di trovarle un vecchio incontinente?