comunque puoi fare in modo che per esempio abbiamo questa pagina:
Codice PHP:
<form>
clicca qui
</form>
popup.php
<select>
<?php
/* Adesso usa il foreach per creare per ogni immagine presente sul server un elemento che aggiornerà un campo ad ogni clic su ogni elemento con javascript in modo che verranno listate come semplice opzione poi usa un tasto vai (bottone non invia) con su onclick una funzione scritta nei tag <head> in javascript che invii i dati e aggiorni un campo nell'altra pagina
ESEMPIO DI FOREACH*/
foreach(bla bla bla imposta tutto) {
echo "<option onclick="*/aggiorna campo*/>$immagine</option>";
}
?>
</select>
non so se hai capito chiedimi chiarimenti se ti serve