Esterofilia e Storpiature (sigh)

[Smart75]

Ieri sera ero a cena con un mio amico avvocato e mi racconta che, durante un processo, l'avvocato della controparte si lancia in un discorso contorto e, a un certo punto, si ode questa parola straniera (pronunciata così):

forsh codìn

Solo dopo qualche minuto, aiutato dal contesto, ha capito che si trattava della francesizzazione della parola:

forche caudine

:maLOL: :maLOL: :maLOL:

gesù... ma come si fa

E allora io ho controbattuto con una cosa che ho sentito per radio qualche anno fa... una simpatica speaker che urla:

iuràik

E dopo qualche istante ho compreso che la parola inglesizzata era:

eureka



Ne avete altre da menzionare?

Oltre alle parole standard "AITER (iter) burocratico" e "NAIK (nike) di Samotracia" ?

[gm]

[supersaibal]Originariamente inviato da Smart75
Oltre alle parole standard "AITER (iter) burocratico" [/supersaibal]

Questa mi mancava

[darkkik]

Questa mi pare di avela letta sulle "Formiche"

<<Fiat Lux >>

traduzione: Faccia lei .

[eloderma]

bè una mia amica che ha fatto il classico!!!! ripeto, il classico!!!


ha avuto il coraggio di dire: pair conditions al posto del latino par condicio.

[Smart75]

[supersaibal]Originariamente inviato da eloderma
bè una mia amica che ha fatto il classico!!!! ripeto, il classico!!!


ha avuto il coraggio di dire: pair conditions al posto del latino par condicio. [/supersaibal]

Ecco lo sapevo che dimenticavo la più bella

Una mia amica, laureata in architettura, che al suo secondo o terzo esame dice ebsàid inglesizzando abside :maLOL: :maLOL: :maLOL:

[gm]

[supersaibal]Originariamente inviato da Smart75
Ecco lo sapevo che dimenticavo la più bella

Una mia amica, laureata in architettura, che al suo secondo o terzo esame dice ebsàid inglesizzando abside :maLOL: :maLOL: :maLOL: [/supersaibal]

[longline]

Deformazione da nerd informatico.

"Che cavolo vuol dire côd in autostrada?"

"Code in autostrada"

[Caleb]

taccio per pudore il nome di un forumista che mi ha chiamato keilb

[aeterna]

eureka è italiano? VVoVe:


a me piace quando una collega dice 'vairus' invece di 'virus'

[GattoBastardo]

ho i brividi e la pelle d'oca